Tara przychodzi do Gemmy pogadać. Starsza kobieta jest w dziwnym nastroju?lekarka mówi jej, że to było bardzo odważne z jej strony, a Gemma, że trzeba to było zrobić, aby Jax i Clay wyszli z tego swojego gówna ?Tara stwierdza, że trzeba to było zrobić dla niej samej,?ale pani Morrow jest innego zdania?ona u Claya jest już skreślona, on nigdy już nie będzie chciał dotknąć zbrukanej kobiety?znajdzie sobie inną?i Gemma jest o tym święcie przekonana mimo zapewnień Tary, że przecież Clay ją kocha? Tara w domu zaskakuje Jaxa tym,że o tej porze nie jest w pracy?mówi o urlopie?mężczyzna przeprasza,że nie mogą wyjechać?ona przecież to rozumie?wychodząc Jax mówi, że ją kocha?Tara mówi w końcu, że została zawieszona w pracy z powodu Chibsa?i nie powiedziałaby mu tego, bo ma teraz inne sprawy na głowie, ale ma już dosyć tajemnic?opowiada też, co to oznacza dla jej kariery?Jax pociesza ją, że przebrną przez to wszystko i będzie dobrze?przytula ją mocno do siebie i znów Tara go zaskakuje mówiąc, że padłaby chyba, gdyby wiedziała, że ją zdradza ?źe zdrada dla niej oznacza koniec związku?Jax mówi, że odkąd są razem tak naprawdę, to nie miał innej kobiety?
